Horse Influenza? คืออะไร

      Horse Influenza ถ้าแปลตรงตัวคือ ไข้หวัดม้านั่นเองค่ะ จากที่หลายๆท่านคงได้รับฟังข่าวจากทางสื่อต่างๆว่า

มีการระบาดของไขัหวัดม้าใน Australia ทำให้ต้องยกเลิกการแข่งม้าไปทั่วประเทศ

และมิหนำซ้ำการเคลื่อนย้ายม้ายังกลายเป็นเรื่องผิดกฎหมายไปเสียอีก

โดย ข่าวสด

วัน พุธ ที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2550 07:18 น.

ไข้หวัดม้าระบาดถึงหน่วยรปภ.เอเปก

    กรมตำรวจรัฐนิวเซาธ์เวลส์ แถลงว่า ผลการทดสอบยืนยันว่า พบเชื้อไข้หวัดใหญ่ในม้าหลายตัวของสังกัดกรมทหารม้า ในเขตเรดเฟิร์น โดยขณะนี้มีม้า 8 ตัว ที่ส่ออาการติดเชื้อ หลังจากเบื้องต้นพบอาการเพียง 3 ตัว เจ้าหน้าที่ต้องแยกม้าทั้งหมด 36 ตัวออกมากักไว้เป็นเวลา 30 วัน เพื่อรอดูอาการและป้องกันการแพร่เชื้อ แต่แอนดรูว์ ซีเปียน รองผู้บังคับการตำรวจออสเตรเลียกล่าวว่า การรักษาความปลอดภัยในการประชุมเอเปกจะไม่ได้รับผลกระทบจากปัญหาดังกล่าว

    ทั้งนี้ นับเป็นครั้งแรกของออสเตรเลียที่พบการระบาดของไวรัสไข้หวัดใหญ่ในม้า โดยการระบาดเริ่มขึ้นที่คอกม้า 2 แห่งในนครซิดนีย์ และทำให้ม้าติดเชื้อกว่า 400 ตัว ทั่วทั้งรัฐนิวเซาธ์เวลส์ และควีนส์แลนด์ เจ้าหน้าที่ต้องสั่งระงับการจัดแข่งม้าและห้ามเคลื่อนย้ายม้าในพื้นที่

28 สิงหาคม 2550    กองบรรณาธิการ จากไทยโพสต์

ออสซี่วิตกไข้หวัดม้าระบาดกระทบพันล้าน 

ล่าสุด ข่าวอัพเดทจากทาง www.vrhorseman.com  27Aug 07 (วันจันทร์ที่ผ่านมา)

    ต้องขอบคุณน้านัท www.vrhorseman.com ที่ช่วยเพิ่มเติมความกระจ่างนะคะ

    "สรุปคร่าวๆก่อนแล้วกันนะครับ ตอนนี้ ประเทศออสเตรเลียอยู่ระหว่างการเผชิญปัญหา

เรื่องโรคระบาดในม้าที่ชื่อว่า Equine Influenza หรือแปลง่ายๆคือ โรคไข้หวัดในม้า
ซึ่งปัญหาจะเกิดขึ้นกับม้าที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนป้องกันเอาไว้ตอนนี้ก็เลยปิดประเทศงดการ

จัดการแข่งขันทั่วประเทศซึ่งปัญหานี้เคยเกิดขึ้นกับประเทศญี่ปุ่นมาแล้วเมื่อเร็วๆนี้

ที่เกี่ยวข้องใกล้ตัว ก็น่าจะเป็นทีมนักกีฬาอีเวนท์ติ้ง ที่กำลังจะเดินทางไปเก็บตัวฝึกซ้อม
และแข่งขันที่รายการ Bates Sydney 3DE 2007 ซึ่งคงต้องเลื่อนกำหนดการเดินทางและแผนงานออกไปก่อน
จนกว่าจะคลี่คลายสถานการณ์ในออสเตรเลียครับ รายละเอียดดูได้จาก

http://www.sydneyeventing.org/download07/BatesSyd3DEMedia%20Statement.pdf "

แปลจาก link ข้างบนคล่าวๆนะคะ

เนื่องจากมีการระบาดของโรคไขัหวัดม้าในประเทศ Austraila ในขณะนี้

ทาง Sydney International Inc. จึงประกาศยกเลิกการแข่งขันรายการ

"Bates Syndey International Three-Day Event" ซึ่งตามตารางจะมีการ

จัดขึ้นในวันที่ 13 - 16 กันยายนนี้

เนื่องจากการแข่งขันครั้งนี้จะเป็นเสมือนการคัดเลือกนักกีฬาเพื่อที่จะเข้าร่วมในกีฬา โอลิมปิก2008

ทางสมาคมขี่ม้า นักกีฬา สปินเซอร์ และผู้สนับสนุนจะร่วมมือกันทำงานเพิ่ให้มีการแข่งขันเกิดขึ้น

ให้เร็วที่สุดเมื่อโรคไข้หวัดม้าควบคุมได้แล้ว

ประกาศจาก 2007 Bates Sydney International Three-Day Event

จาก www.news.yahoo.com 25 Aug 07 (วันเสาร์ที่ผ่านมา)

     ภายหลัง Peter McGauran โฆษกของกระทรวงเกษตรออกมากล่าวยอมรับว่าโรคไข้หวัดม้าเป็นโรคที่เสี่ยงมาก

ในอุตสาหกรรมการขยายพันธุ์ม้า เทอโรเบรต ใน Australia  การแข่งม้าทั้งหมด และการขนส่งม้าในประเทศ Australia

 ถูกสั่งห้ามระงับ (ยกเว้นที่ Tasmania และใน Northern Territory )  ทำให้ประเทศที่ร่ำรวยและโด่งดังทางด้าน

ของการแข่งม้าต้องโดนผลกระทบจากข่างไข้หวัดม้าทันที โดยเงินสะพัดหายไปถึงประมาณ 80 ล้านบาทเลยทีเดียว

โดยโรคไขัหวัดม้านี้ได้ระบาดและค้นพบใน 11 ม้าที่ Centennial Park จึงมีการสั่งระงับไม่ให้มีการเคลื่อนย้ายหรือแข่งขันม้า

ในรัศมี 6 ไมล์ จากบริเวณคอกม้า ดังกล่าว

จาก www.abc.net.au 23 Aug 07 (วันพฤหัสที่ผ่านมา)

     ลงข่าวว่า ค่ายกักกันม้าแห่งหนึ่งใน Eastern Creek พบม้าสามตัวมีอาการของไข้หวัดม้าในขณะที่ถูกกักอยู๋ในศูนย์

ในขณะที่ ม้าสองในสามตัว หายดีแล้ว แต่อีกตัวนึงยังต้องให้การรักษาอยู๋ 

แต่ทาง Peter McGauran โฆษกของกระทรวงเกษตรกล่าวว่า ไม่มีหลักฐานว่าม้าเหล่านี้ติดโรค

เพราะอาจจะมีสาเหตุการการเหนื่อยล้าจากการเดินทางก็เป็นได้

แต่ทางโฆษกได้กล่าวเพิ่มเติมว่าเนื่องจากมีการระบาดของโรคไข้หวัดในญี่ปุ่น ม้า 52 ตัว

จึงจะต้องรอและถูกกักกันให้อยู๋ใน Sydney ต่ออีกถึง 5 วัน

ผลกระทบที่ตามมาของไขัหวัดม้า

    ในขณะที่เจ้าพนักงานในประเทศ New Zealand สั่งห้ามไม่ให้นำเข้าม้าจากประเทศ Australia  

และในขณะเดียวกัน ผู้คนที่นับวันคอยการแข่งม้าถ้วยสำคัญหรือ Melbourne Cup

ยังต้องเสียวกันยกใหญ่เพราะการแข่งม้าที่มีประจำทุกวันอังคารแรกของเดือนพฤษจิกายนมีหวัง

อาจถูกเลื่อนไปโดยไม่มีกำหนดเรยก็เป็นได้

    ตั้งแต่ปี 1986 แอฟริกาไต้ต้องยกเลิกการแข่งม้าทั้งหมดเป็นเวลาถึงห้าเดือนเนื่องจากการระบาดของไข้หวัดม้านั่นเอง

    ไข้หวัดม้ายังส่งผลไปถึงการไปเยือนประเทศ Australia ของประธานาธิปดี Bush

เนื่องจากจะต้องใช้ตำรวจม้าในการดูแลความเรียบร้อยของการประชุม

Asia-Pacific Economic Cooperation หรือ APEC นั่นเอง....

ระยะการเฝ้าสังเกตุการณ์ของโรค:

     ม้าที่ติดไข้หวัดม้าจะแสดงอาการภายใน 1 - 5 วัน

อาการของโรค:

     เมื่อเปรียบเทียบกับพวกโรค Herpesvirus,  Rhinovirus และ Equine Adenovirus ในม้าแล้ว

สามโรคที่กล่าวมานั้นจะแสดงออกโดยการไอ หรือมีสารคัดหลั่งออกมาทางจมูก

แต่อาการในไข้หวัดม้านั้น ม้าจะมีไข้และมีอาการไออย่างรุนแรงและต่อเนื่อง

และจะมีอาการเบื่ออาหาร แต่จะดีขึ้นเองภายใน 2 ถึง 3 สัปดาห์

การติดต่อ:

     โรคไข้หวัดม้าจะไม่ติดต่อมายังมนุษย์ และมนุษย์เองสามารถเป็นพาหะของข้หวัดม้าได้อย่างดีเรยทีเดียว

โรคไข้หวัดม้าเป็นโรคที่ติดต่อกันโดยง่ายจากทางเดินหายใจ และทางอากาศ และยังสามารถติดกัน

ได้ตามเสื้อผ้าของผู้ดูแลและสัมผัสม้ารวมไปถึงอุปกรณ์ม้าต่างๆอีกด้วย

(พูดง่ายๆก็คือคนติดไข้หวัดกันอย่างไรม้าก็เช่นกันค่ะ)

การป้องกัน:

      เนื่องจากไข้หวัดม้าเป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัส ดังนั้นจึงไม่มียาตัวไหนที่จะฆ่าเชื้อได้มีก็เพียงแต่ต้องปล่อยให้ร่างกาย

ได้พักผ่อนและหายดีขึ้นมาเอง แต่มีม้าบางตัวที่ลามไปถึงขั้นติดเชื้อและเป็นปอดบวมในที่สุด

ทางที่จะป้องกันน้องม้าจากโรคไข้หวัดม้าได้ดีที่สุดคือการฉีดวัคซีนกระตุ้นปีละ 2 ครั้ง